本文目录一览:
- 1、速度与激情3里面的男主角第一次到停车场放的一首歌是?
- 2、求《you don't know》-eminem中文歌词意思
- 3、You Don't Know-Eminem中文歌词
- 4、jay z 中文翻译歌词~
- 5、2pac的MY BLOCK 的中文歌词
- 6、when im gone(eminem)歌词翻译或大意
速度与激情3里面的男主角第一次到停车场放的一首歌是?
TOKYO DRIFT 东京漂移
下载地址
[歌词]tokyo drift--teriyaki boyz
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
(Repeat)
(Japanese verse)
Rasha ii, omachito sama
kenso mamiro konoma chinoenso dama
tamama ichii do itsu eoi de
sikayju miryu suruhudoni ko kana
Japan, Ichiban
Jump around sawchirono deban
Teriyaki Boyz in the place to be
he said intyaro kai in VIP
many many diamonds danglin
Bag full of money we stranglin
Hate me, fry me, bake me, try me
All the above cuz you can't get in
I don't want no puro buremu
Because muy professional
Make you, shake you, ketsu (Thank you!)
Haters take it personal
(Japanese verse)
like kakanada tai tets o now
drop it on lets go now
na nachima mai nimits o
lets not chiki chima over
wets go nets go
tsuhilohilo over every color
esgo esgol
ju waktu chunai niikro
new waksu itsukunai pingpoi
(Chorus)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
(Japanese verse)
HI. Wakashteruya
Boyz. ateyuma kitobas
noise. manshij kitemas indaghe
tow banow gazmo windemas
beyshiku wasupplies
de. majmanchika abunai
te. ninjehu kenjahu
dakido geisha
all on the rocks say
karanosha
Should see me in the parking lot
7-11 is the spot
Fights with wings and shiny things
And lions, tigers, bears, Oh my ride
We're furious and fast
Super sonic like JJ Phat
An' we rock cuz the wheels are fly
Can't be doubt with a baseball bat
(Japanese verse)
like kakaru a
kiyo koto sa
matata in dey soki sayk yo
ingosipta shito fokusai
tekimatzailo kwanzai
fola kwanza
fara daka bumotosto
dojidas score four points
from far east coast to
dosi sai
watashi no kansito
(Chorus)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
(Japanese verse)
ya, ichipa mayni chito kitong kitas
hito aylam tobi tobida
mueruyo shito bochi bochi na
kuma nigi dasusu kochi kochi eh
hito a puro do resow
machu subetenu rekong
mechakari mundantesha
fu guchaw chan
fast an furious
It's gotta be the shoes
Gotta be the furs
That's why ladies choose me
All up in the news
Cuz we so cute
That's why we so huge
Harajuku girls know how i feel
They respect i keeps it real
Not a Chinaman cuz I ain't from China man
I am Japan man
(Girls Talking) You see him come and go out of the black Benz SLR.
I wonder where he get that kind of money?
Don't worry about it.
Lets Go
(Chorus)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
求《you don't know》-eminem中文歌词意思
开头Who run it? You know, you actin' like you don't know.. 谁在长唱这个(这首歌)?(操纵这一切?)你知道,但你却装作不知道。 We run it.. You know but you actin' like you don't know.. 我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。 Who run it? You know, you actin' like you don't know.. 谁在长唱这个(这首歌)?(操纵这一切?)你知道,但你却装作不知道。 We run it.. You know but you actin' like you don't know.. 我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。 [ Chorus ] 副歌 You know, you actin' like you don't know 你知道,但你却装作不知道 I tear the club up fo' sho 我捣毁(召集?)这个团伙来确定 This flow is gon' bring more dough 这首歌(是否)会带来更多的钱 And you know but actin' like you don't know 你知道但你却装作不知道 [ Verse 1 ] [ 50 cent ] 第一部分-50美分 Now homie I say I run it run it cause I’m in control 现在朋友听我说,我说我在唱这首歌,那是因为我被抄控着 Hypnotic, hennessey, a couple shots of patrone 催眠了,hennessey(一种很贵的spirits),喝几口patrone(另一种很贵的spirits) I have you feelin' the hype, I get you high as a kite 我让你感受(毒品)注射的味道,我让你兴奋的像个疯子。 Party poppin' shorty said she's comin' with me tonight 我那扭着屁股的GF说她今晚要和我一起来 I ain't settled the limit, I ain't snappin' and poppin' 我还没规定限度,我好没拍打(她的屁股) Either I’m bobbin' my head or I’m just standin' there watchin' [uh huh!] 也没摆动我的头,我仅仅是站在那里观看(她跳舞) I'm a hustler I hustle, you can tell that I’m paid 我是一个很活跃的人,我(喜欢)拥挤喧嚷,你可以说我是一个妓女???(我还有另一种翻译为:你可以说我是被收买的) And I protect what I got, I’m in the house with my blade 而且我一直守着我得到的东西,我握着刀待在那房子中 Nigga you front you gon' get it, ok now maybe I said it 你们这些黑人兄弟们来把它们抢走吧。好吧,之前我好象说过 Cuz I want you triddip, yeah I be on that shiddit 因为我想你们陷入麻烦之中,而我就会在这些麻烦之中! You should see when I’m stuntin' I flash the stones that be wantin' (haha!) 你们应该看看当我表演的时候,我会展示你们想的那些里程碑 Push the whip see me rollin', you can tell that I’m holdin' 接近成功了,看我发出隆隆声。你可以说我是在侵略 I'm just doin' my thang, you know the units the gang 我只是在做我自己的事(注意:thang=thing),你知道那些团体,那些团伙。 I got my grimey shady with me you front you'll have to get me Off your ass (yeah!), 我有很cool的shady更我在一起,所以你们不的不赶我走 I pay the lawsuit and laugh (haha!) 我用钱解决了诉讼然后大笑(haha!) It's not a big deal it's nuttin' but some cash.. [bring the hook back! 这没什么了不起,不就是给警察一些贿赂嘛! [ Chorus ] 副歌 Who run it? You know, you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho This flow is gon' bring more dough [fifty] And you know but actin' like you don't know [g-unit!] Who run it? You know, you actin' like you don't know I tear the club up fo' sho 作者: MC小孩 2006-12-20 15:04 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 【翻译】You Don't Know This flow is gon' bring more dough [yeah!] And you know but actin' like you don't know (见上边翻译) [ Verse 2 ] [ Eminem ] 第二段-eminem When me and fif got together to do this music 当我和50美分一起唱这首歌的时候 The more we became enveloped we just developed a fellowship through it 我们靠的很竟,我们成了伙伴 It's no pretend shit, it's friendship, me nemisis is su nemisis 没有任何虚伪,这是我们的友谊。我的敌人也就是你的敌人!(这里的me su是spanish!把我整参了!!!!) Same for him, it's just media, see to them it's just images [come on!] 他也一样,这些只是传煤,对他们来说就只是一些图象 But this shit is new gimmicks, this is blood in and blood out (whoooo!) 但这一切都只是一个新的片人的把戏,对你来说也很容易 When it's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out 当它成为麻烦的时候,你应该知道什么时候该插嘴和闭嘴 If there's a problem we solve it, we don't resolve it 如果出了什么问题,我们就会去解决它,但我们从来不会分析 It just usually jus' evolves into one big brawl and we all get involved in it [yeah!] 所以通常这个问题就会发展成一场打架,而且我们都会被卷入 We should all get a merit, as much beef we inherit 尽管我们有太多的麻烦,但是我们没个人都有优点 And wear it like a badge of honor, pass it around and share it 把这些优点当做荣誉的徽章带在身上,到处传递分享它 And let it go to whoevers holdin' the most current beef on their shoulders 然后把它带到一个正为麻烦苦劳的人那去 And their soldiers got their backs till it's over 他们的士兵会照顾他们知道一切结素 But tonight, we ain't comin' here to beef with nobody 但是今晚,我们不是来找茬的 We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari 我们是来开party的。banks,cashis,mr.ferrari(人名) So it's shady after-mizz-ath back in that ass, you izz-ass [yeah.. Come on!] 所以,aftermath(公司名)回来了! Come izzon what kinda fizz-uckin' position is that.. (haaa!) 来吧!那是什么样一种地位 [ Chorus ] 副歌 Who run it? [you know, you actin' like you don't know] I tear the club up fo' sho [this flow is gon' bring more dough] And you know but actin' like you don't know Who run it? [i said you know, you actin' like you don't know] I tear the club up fo' sho [this flow is gon' bring more dough] And you know but actin' like you don't know {cashis, break it down now!} [ Verse 3 ] [ Cashis ] 第三段-cashis Pistol play, ricochet, see where the victim lay 手枪开火,子弹跳回。看看受害者躺着的地方 Slumped over bleedin', JFK 鲜血流了一地,就像肯尼迪总统遇刺 HK to your chest plate HK(枪名)指向你的胸膛 Cave out and ride till the death, do you rep that way 出来后就开始乱搞(*……%¥¥%¥)直到死亡,那是不是你的专长? Forever I’ma be a shady 7-4 gangster 我会永远是一个秘密的7-4区的暴徒 Plus I survived everything you got in that chamber 另外我不你在那房间里得到的所有东西的寿命都长 I thrived off-a danger, jumpin' in all beef 我为危险而活,加入所有的争端 You keep talkin' shit, now the squad called me.. [Banks!] 你一直在说屁话,现在竟车来找我来了 [ Verse 4 ] [ Lloyd banks ] 第四段-Lloyd banks Enough holdin' back the steam (uh), Em let off a magazine 隐瞒了够多的抢劫的内幕了,EM用掉了一个弹和 Dappadon cappa-queens, mixed in with Cashis creams (yeah) 一个有钱很cool穿着kappa的贱人与cashis的精液混合(指他们^^%^%) Started off with half a dream, developed into what you see 有一个小小的想法变成了一个梦想 Tellin' ain't my cup of tea, can't tell I’m a fuckin' g [uh huh!] 悄悄告诉你我不喜欢这样,你不能给别人说我是一个TMD暴徒 I'ma hold a 'matic, when I’m at it, start static and you splattered 我要举起一把自动枪,当我开火的时候,一切安静下来,然后你就开始结结巴巴的说话 Shit shattered, I’m a walkin' bitch magnet [oh!] 搞的我心烦一乱。我是一个吸引贱人的人 Spit it how I live it, live it all the way to the limit 告诉你我是怎么生存的。就一直生活下去直到死去 And I’m always on my pivot for my digits, you dig it.. [come on!] 我总是在我的手指的支点上,你一直在挖掘它.... [ Chorus ] We run it! You know, you actin' like you don't know [whoa!] I tear the club up fo' sho [fo' sho!] This flow is gon' bring more dough [more dough!] And you know but you actin' like you don't know [don't know!] Who run it? You know, you actin' like you don't know [yeah!] I tear the club up fo' sho This flow is gon' bring more dough And you know but you actin' like you don't know Who run it? [ Outro ] [ Tony Yayo ] You know what this is.. Shady.. G-unit.. Aftermath.. Lloyd banks.. Cashis.. Marshall Mathers.. Ferrari F-50.. Its a movement.. You can't stop it.. Talk of New York, Tony Yayo.. Go....... 参考资料:翻译者:MC小孩 西西... 抄的
You Don't Know-Eminem中文歌词
You Don't Know
歌手:50 Cent / Cashis / Eminem
发行时间:2006-12-04
所属专辑:《Eminem Presents The Re-Up》
中英文对照歌词:
Who run it? You know, you actin' like you don't know.. 谁在长唱这个(这首歌)?(操纵这一切?)你知道,但你却装作不知道。
We run it.. You know but you actin' like you don't know.. 我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。
Who run it? You know, you actin' like you don't know.. 谁在长唱这个(这首歌)?(操纵这一切?)你知道,但你却装作不知道。
We run it.. You know but you actin' like you don't know.. 我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。
[ Chorus ] 副歌
You know, you actin' like you don't know 你知道,但你却装作不知道
I tear the club up fo' sho 我捣毁(召集?)这个团伙来确定
This flow is gon' bring more dough 这首歌(是否)会带来更多的钱
And you know but actin' like you don't know 你知道但你却装作不知道
Now homie I say I run it run it cause I’m in control 现在朋友听我说,我说我在唱这首歌,那是因为我被抄控着
Hypnotic, hennessey, a couple shots of patrone 催眠了,hennessey(一种很贵的spirits),喝几口patrone(另一种很贵的spirits)
I have you feelin' the hype, I get you high as a kite 我让你感受(毒品)注射的味道,我让你兴奋的像个疯子。
Party poppin' shorty said she's comin' with me tonight 我那扭着屁股的GF说她今晚要和我一起来
I ain't settled the limit, I ain't snappin' and poppin' 我还没规定限度,我好没拍打(她的屁股)
Either I’m bobbin' my head or I’m just standin' there watchin' [uh huh!] 也没摆动我的头,我仅仅是站在那里观看(她跳舞)
I'm a hustler I hustle, you can tell that I’m paid 我是一个很活跃的人,我(喜欢)拥挤喧嚷,你可以说我是一个妓女???
And I protect what I got, I’m in the house with my blade 而且我一直守着我得到的东西,我握着刀待在那房子中
Nigga you front you gon' get it, ok now maybe I said it 你们这些黑人兄弟们来把它们抢走吧。好吧,之前我好象说过
Cuz I want you triddip, yeah I be on that shiddit 因为我想你们陷入麻烦之中,而我就会在这些麻烦之中!
You should see when I’m stuntin' I flash the stones that be wantin' (haha!) 你们应该看看当我表演的时候,我会展示你们想的那些里程碑
Push the whip see me rollin', you can tell that I’m holdin' 接近成功了,看我发出隆隆声。你可以说我是在侵略
I'm just doin' my thang, you know the units the gang 我只是在做我自己的事,你知道那些团体,那些团伙。
I got my grimey shady with me you front you'll have to get me Off your ass (yeah!), 我有很cool的shady更我在一起,所以你们不的不赶我走
I pay the lawsuit and laugh (haha!) 我用钱解决了诉讼然后大笑(haha!)
It's not a big deal it's nuttin' but some cash.. [bring the hook back! 这没什么了不起,不就是给警察一些贿赂嘛!
eminem When me and fif got together to do this music 当我和50美分一起唱这首歌的时候
The more we became enveloped we just developed a fellowship through it 我们靠的很竟,我们成了伙伴
It's no pretend shit, it's friendship, me nemisis is su nemisis 没有任何虚伪,这是我们的友谊。我的敌人也就是你的敌人!
Same for him, it's just media, see to them it's just images [come on!] 他也一样,这些只是传煤,对他们来说就只是一些图象
But this shit is new gimmicks, this is blood in and blood out (whoooo!) 但这一切都只是一个新的片人的把戏,对你来说也很容易
When it's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out 当它成为麻烦的时候,你应该知道什么时候该插嘴和闭嘴
If there's a problem we solve it, we don't resolve it 如果出了什么问题,我们就会去解决它,但我们从来不会分析
It just usually jus' evolves into one big brawl and we all get involved in it [yeah!] 所以通常这个问题就会发展成一场打架,而且我们都会被卷入
We should all get a merit, as much beef we inherit 尽管我们有太多的麻烦,但是我们没个人都有优点
And wear it like a badge of honor, pass it around and share it 把这些优点当做荣誉的徽章带在身上,到处传递分享它
And let it go to whoevers holdin' the most current beef on their shoulders 然后把它带到一个正为麻烦苦劳的人那去
And their soldiers got their backs till it's over 他们的士兵会照顾他们知道一切结素
But tonight, we ain't comin' here to beef with nobody 但是今晚,我们不是来找茬的 We came to party, Banks, Cashis and Mr. Ferrari 我们是来开party的。
cashis Pistol play, ricochet, see where the victim lay 手枪开火,子弹跳回。看看受害者躺着的地方
Slumped over bleedin', JFK 鲜血流了一地,就像肯尼迪总统遇刺
HK to your chest plate HK(枪名)指向你的胸膛
Cave out and ride till the death, do you rep that way 出来后就开始乱搞,直到死亡,那是不是你的专长
Forever I’ma be a shady 7-4 gangster 我会永远是一个秘密的7-4区的暴徒
Plus I survived everything you got in that chamber 另外我不你在那房间里得到的所有东西的寿命都长
I thrived off-a danger, jumpin' in all beef 我为危险而活,加入所有的争端
You keep talkin' shit, now the squad called me.. [Banks!] 你一直在说屁话,现在竟车来找我来了
Lloyd banks Enough holdin' back the steam (uh), Em let off a magazine 隐瞒了够多的抢劫的内幕了,EM用掉了一个弹和
Dappadon cappa-queens, mixed in with Cashis creams (yeah) 一个有钱很cool穿着kappa的人与cashis的精液混合
Started off with half a dream, developed into what you see 有一个小小的想法变成了一个梦想
Tellin' ain't my cup of tea, can't tell I’m a fuckin' g [uh huh!] 悄悄告诉你我不喜欢这样,你不能给别人说我是一个TMD暴徒
I'ma hold a 'matic, when I’m at it, start static and you splattered 我要举起一把自动枪,当我开火的时候,一切安静下来,然后你就开始结结巴巴的说话
Shit shattered, I’m a walkin' bitch magnet [oh!] 搞的我心烦一乱。我是一个吸引人的人
Spit it how I live it, live it all the way to the limit 告诉你我是怎么生存的。就一直生活下去直到死去
And I’m always on my pivot for my digits, you dig it.. [come on!] 我总是在我的手指的支点上,你一直在挖掘它
jay z 中文翻译歌词~
歌名:《say hello》
歌手:jay-z
专辑:《american gangster》
发行时间:2007-11
Its that Rocafella music....
Soulful...
Say hello
To the bad guy
Hello
They say i'm a bad guy
I come from the bottom
But now i'm mad fly
Say Hello
They say i'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what i ain't
Hello
They say i'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now i'm mad fly
They say i'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what i ain't
Say hello
Hello
Ay, ay, ay, ay
They say a lot about me
Let me tell you what i ain't
I ain't playing,
Life's short, so i aimed
I ain't waiting for life to start portrayin' em
Its twice as hard to get a job that's paying
So i ain't payin' attention to what you saying
Rain-drops keep falling on my brain
Constant in the drop, all flames
I'm so hot even if the weather change
I don't have no top, i'm insane
Remember darkskinned Jermaine?
Swayed in the rain, im sorta kinda the same
Except i'm no lame and you gonna know my name
Before i go to work and feel my pain
Saying, i'm a bad guy, why's that?
Cause when my back's against the wall, nigga, i react
Secretly though, i know you admire that
You wish you had the balls to fire back--
Say hello, uh, uh, hello, uh. uh
You wish you had the balls to fire back
Say hello
To the bad guy
Hello
They say i'm a bad guy
I come from the bottom
But now i'm mad fly
Hello
They say i'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what i ain't
Hello
They say i'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now i'm mad fly
They say i'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what i ain't
Say hello
Hello
Ay, ay,
They say a lot about me
Let me tell you what i ain't
I ain't no ordinary nigga
Look around and see what 'ordinary' gets ya
Extraordinary figures
I'm an extra-ordinary nigga
Before my name became Jigga
Before i sang, i had that thang on sippers
Can't complain bout what they ain't gon' give ya
That ain't gon' get you shit, mightaswell give up
Or get up, get out and get something, nigga
Get a job, my nigga, or get to dumping
Only God can judge him, only he without sin
Can tell me if my means can justify my ends
Til' then, i'm just gon' fly in the benz
Wire my friends through Western Union
Sssshhhh....surprising my sister, knockin'
Here comes the bad guy again!
Say hello
Uh uh
Hello
uh uh
Hello
Here comes the bad guy again
Say hello
To the bad guy
Hello
They say i'm a bad guy
I come from the bottom
But now i'm mad fly
Hello
They say i'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what i ain't
Hello
They say i'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now i'm mad fly
They say i'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what i ain't
Say hello
Hello
Ay, ay,
They say a lot about me
Let me tell you what i ain't
We ain't thugs for the sake of just being thugs
Nobody do dat where we grew at, nigga, DUH!
The poverty line, we not above
So out come the mask and glove cause we ain't feelin' the love
We ain't doing crime for the sake of doing crime
We movin' dimes cause we ain't doin' fine
One out of three of us is locked up doing time
You know what that type of shit can do to a nigga mind?
My mind on my money, money on my mind
If you owe me ten dollars, you ain't giving me nine
Ya'll ain't give me 40 acres and a mule
So i got my Glock 40, now i'm cool
And if Al Sharpton is speaking for me
Somebody get him the word and tell him i don't approve
Tell him i'll remove the curses
If you tell me our schools gon' be perfect
When Jena 6 don't exist
Tell him THAT's when i'll stop saying bitch---BIIITCH!
Say hello
To the bad guy
Hello
They say i'm a bad guy
I come from the bottom
But now i'm mad fly
Hello
They say i'm a menace
That's the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what i ain't
Hello
They say i'm a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now i'm mad fly
They say i'm a menace
That's the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what i ain't
Say hello
Hello
Ay, ay,
翻译:
这是Rocafella厂牌的一首音乐....,
很深情的……
歌名是 说“你好”
是对那个坏家伙说
你好
他们说我是一个坏家伙
我确实来自低级阶层
但是现在我却已经大红大紫
说“你好”
他们说我是一个威胁
这是它们一直以来对我的印象
你好
他们说了很多有关于我的事
但是大多都不是事实
你好
他们说我是一个坏家伙
说“你好”的坏家伙
我没有开玩笑
人生苦短,所以我一直奋斗着
我不会去等待生活
然后开始祈祷
要知道
找一份足够赚钱的工作就已经很难很难
所以我不会在意你们对我的看法
冷冷的雨滴继续撞击着我的脑袋
那是因为我现在已经火得不行了
我很热,即使
气候是正常的
但是我是顶级的人,所以我为此而疯狂
记住黑皮肤的杰梅因
他的嘴就像香肠
这点跟我一样
只是我还没有遭受到重创
你们一定会铭记住我的名字
当我来到这个世上的时候
就感受到了痛苦
你们都说、我是坏人,为什么会这样?
我只是一直都站在黑人这一边
我想你们终究会明白的
你们会欣赏我的
你们希望
能够得到狠狠回击的机会
说你好,对我这样的坏人说
你们希望
能够得到狠狠回击的机会
我不是普通的黑鬼
看看周围
你们大多都只是普通人
你们都不是非凡人物
而我却是一个优秀黑鬼
在我的名字变成了Jigga前
在我穿着拖鞋唱着我也有的时候
都不要去抱怨什么
他们根本就没下决心给你们
他们就是这样狗屎
所以要么放弃做人
要么就滚远点
所以各位黑人兄弟们 去争取吧
或是去找一份好工作吧
或是去捡垃圾都可以
只有神可以审判他们,
只是他们不会感到罪恶感
告诉我我的野心能实现我的未来么?
我现在就像是一辆飞上天的奔驰
连结起我各个领域的朋友
然后搞定西海岸的合并
我的人脉和事业都蒸蒸日上了
罪后我却只是一个坏人 呵呵
我们从来不施暴
但我们却被形容成恶棍
我们没有犯事
只是乖乖的生活在黑人区
是处于贫困线以下的黑人区
我们也许为了生存而不得不去做任务
那也只是因为我们不像手套那样充满温情
我们没有犯罪
我们只是身处于危险中
我们犯的罪也只是损失别人的凤毛麟角
因为我们所做只是等同于对富人的罚款罢了
要知道 有超过三分之一的黑人
是被关在监狱的
你们肯定能够想象他们会怎样对付我们的同胞
遭遇就像狗屎的那样
我的钱承载着我的思想
而我的思想里 也只是钱
如果你欠我十美元
你就不要只还给我九美元
你可以给我40英亩土地和一只骡子
然后我得到40的获赠
所以现在我很酷
如果艾尔对我有意见
会有人听到告诉我的
然后告诉他我不会赞成
请告诉他,我就不会诅咒你
如果你告诉我有关于我们帮派的事
那就会是很完美的
如果数字6都不存在
那告诉他那是我停止骂他婊子的时候
你好
他们说我是一个坏家伙
我确实来自低级阶层
但是现在我却已经大红大紫
说“你好”
他们说我是一个威胁
这是它们一直以来对我的印象
你好
他们说了很多有关于我的事
但是大多都不是事实
说你好
你好
啊,啊
2pac的MY BLOCK 的中文歌词
My Block (Remix)"
[2Pac]
Damn, take a ride, to my block 该死,坐上车,去我的街头
My block, that's right! Heh 这就是我的街头,哈哈
F'real on my motherfucking block “XX”在我的街头
[Verse One]
They got a nigga 看到个黑鬼
Shedding tears, reminiscing on my past fears 眼泪涌出 想起过去的烦恼
Cause shit was hectic for me last year 因为去年经历了许多的操蛋事儿
It appears that I've been marked for death, my heartless breath 着看起来像我被死神注视着,我无力地呼吸
The underlying cause of my arrest, my life is stressed 我想这都是因为我被条子逮了,生活压力更大
And no rest forever weary, my eyes stay teary 从不休息,让人困倦,双眼止不住流泪
for all the brothers that are buried in the cemetery 为那些长眠于地下的兄弟流泪
Shit is scary, how black on black crime legendary 令人不安,黑鬼那灰暗的罪行变得富有传奇色彩
But at times unnecessary, I'm getting worried 偶然多余的时候,我开始为此担心
Teardrops and closed caskets, the three strikes law is drastic 泪珠和紧紧闭上的棺材,这加长刑期的法律打击太大
And certain death for us ghetto bastards 对于我们这些混球,死亡就是无可避免的
What can we do when we're arrested, but open fire 当我们被条子逮住,除了抵抗还有什么可以做
Life in the pen ain't for me, cause I'd rather die 监狱里的生活我他妈不要,因为我宁愿去死 !
But don't cry through your despair 不过不用因你那绝望而哭泣
I wonder if the Lord still cares, for us niggas on welfare 我想知道如果上帝依旧关怀穷人,让黑鬼们得到救济
And who cares if we survive 谁在乎我们是否还活着
The only time they notice a nigga is when he's clutching on a four-five 当黑鬼们拿起45手枪,他们才会注意到
My neighborhood ain't the same 街头的兄弟们都不一样
Cause all these little babies going crazy and they suffering in the game 因为所有的小宝宝因这游戏而疯狂
And I swear it's like a trap 我敢肯定这他妈就是个圈套
But I ain't given up on the hood, it's all good when I go back 但我不会在我的街头自弃,所有事都会好起来当我回归
Hoes show me love, niggas give me props 兄弟们向我示好,黑鬼们给我尊敬
Forever hop cause it don't stop... on my block 还是这个舞步,它不会停...在我的街头
[Chorus: a bunch of kids - see the liner notes]
Living life is but a dream 为梦而活
Hard times is all we see (on my block) 共同经历苦难 (在我的街头)
Every block is kinda mean 每个街头都很贫穷
But on our block we still prayyyyyy 但在这个街头我们依旧祈祷...
But on our block we still prayyyyyy...但在这个街头我们依旧祈祷...
[Verse Two]
Now shit's constantly hot, on my block, it never fails to be gunshots 现在这些操蛋事经常是危险的,我的街头从不缺少枪声
Can't explain a mother's pain, when her son drops 当一个母亲的儿子挂掉时,无法去形容她的痛苦
Black male slipping in hail when will we prevail 当我们成为流行,黑人兄弟们沉浸在欢呼中
Fearing jail but crack sales got me living well 害怕进监狱,贩毒让我活得很好
And the system's suicidal with this Thug's Life 暴徒生活就是身心的自我毁灭
Staying strapped forever trapped in this drug life 充斥着药丸的生活,身陷永远的贫困处境
God help me, cause I'm starving, can't get a job 上帝帮帮我吧,我不能忍受饥饿,不能得到一份工作
So I resort to violent robberies, my life is hard 所以我才他妈的去依靠暴力的抢劫,我的生活也很艰难
Can't sleep cause all the dirt make my heart hurt 不能安睡因为所有的现实让我伤心
Put in work and shed tears for my dead peers 要份工作,为死去的兄弟流泪
Mislead from childhood where I went astray 自从我童年的迷失
Till this day I still pray for a better way 到现在我依旧为更好的明天而祈祷
Can't help but feel hopeless and heartbroke 无助,绝望,伤心
From the start I felt the racism cause I'm dark 从一开始我就注意到那些种族歧视,噢,我是黑鬼
Couldn't quit the bullshit make me represent 不能停止,这操蛋的事实让我提出抗议
Hit the bar and played the star, everywhere I went 写下一张酒吧的单子,挨个去逛,在每个我去的地方扮演明星
In my heart, I felt alone out here on my own 在我心中,我感到孤独
I close my eyes and picture home... on my block 我闭上眼,勾画家的样子... 在我的街头
[Chorus w/ minor variations]
[Verse Three]
And I can't help but wonder why, so many young kids had to die 我忍不住发问,为什么那么多年轻人不得不走向死亡
Caught strays from AK's and the drive by AK的枪声使他们发现他们误入歧途
Swollen pride and homicide, don't coincide 膨胀的骄傲心与变成杀人者,这不要同时发生
Brothers cry for broken lives, mama come inside 我的兄弟为破碎的生活而哭泣,母亲走进来
Cause our block is filled with danger 因为我们的街头充满了危险
Used to be a close knit community but now we're all cold strangers 过去情同手足如今却形同陌路
Time changes us to stone them crack pipes 时间让我们冷血
All up and down the block exterminating black life
But I can't blame the dealers 不过我不责怪那些贩毒的
My mama's welfare check has brought the next man chrome wheels 母亲的福利查询给下个人镀铬轮胎的工作
Shit's real, I know ya feel, my tragedy 我知道你了解残酷的现实,这些苦难
A single mother with a problem child, daddy free 单身母亲和一个问题儿童,刚释放的父亲
Hanging out picking up game, sipping cheap liquor 闲逛,赌博,喝口廉价的酒
Gamin the hoochies hoping I can get to sleep with her 酒的姑娘,希望我可以和她们睡一觉
It's a man's world, staying strapped 这是我们的世界,总是处于贫困
Fantasies of a nigga living phat, but held back 幻想黑鬼们美妙的生活,可却连想都不敢
Pipe dreams can make the night seem hopeless 白日梦让夜看上去更绝望
Wide eyed and losing focus... on my block 扩大的瞳孔和失去的焦点...我的街头
[Chorus w/ minor variations]
[Verse Four]
And block parties in the projects lasting way past daylight 计划中的街头聚会绝不在白天
A young nigga learned to break night 年轻的黑鬼们该学会无视黑夜
Used to play fight with my homies but they stuck in the pen 过去常和兄弟们并肩战斗,现在他们身陷牢狱之灾
I send them ends, but it's tough on a friend, in my mind 我寄给他们钱,不过很难拿到,在我印象中
I see the same motherfuckers balling 我看见了那些一样的寻欢作乐的人
Alcohol will make a lazy nigga slip and fall, miss his call 酒精让一个懒鬼跌倒,堕落,错失机会
I know the young niggas understand this 我知道年轻的黑鬼们了解这点
Growing up in this world where everything is scandalous 在这个丑陋的世界中成长
I reminisce on the fast times, past crimes 在流逝的时间中追忆过去的罪恶
Trying to cop a slice of pizza with my last dime 设法用最后一个硬币来得到一片披萨
Can't explain, just what attracts me to this dirty game 不能解释是什么吸引我落入这肮脏的赌局
Gold chains, some extra change, and the street fame 大金链子,特别的改变,街头的名望,
And what's strange is everybody knows my name, swear they all know me 奇怪的是每个人知道我的名字,发誓他们都知道我
And lots of cash make a nigga change 金钱使黑鬼改变
I hit the green just to maintain, feeling pain 我发现山上新生的绿草,感到痛苦
For all the niggas that I lost to the game... from my block 为那些在赌局中失去的兄弟痛苦...我的街头
[Chorus w/ minor variations; kids repeat last line over and over]
[2Pac - speaking over Chorus]
Rest in peace to all the motherfuckers who passed away 希望那些逝去的混球在平静中安息
From all the blocks that I'm from 送给我走过的所有街区
One-twelve street, 7th Avenue, New York, Uptown, knahmsayin? 1-12街,第7大道,纽约城,上城,知道我在说什么吗?
183rd and Walt, my block, that's right 183rd和Walt,这就是我的街头
122nd and Morningside, my block, that's right 122nd和Morningside,这就是我的街头
Decatur Avenue, Baltimore, my block, that's right 迪凯特大道,巴尔德摩,这就是我的街头
In the jungle of Marin City, that's my block, that's right 地中海城市的丛林里,这就是我的街头
Los Angeles, haha, that's my block too 洛杉矶,哈哈,这也是我的街头
Oakland, can't forget Oaktown, that's my block for sure 奥克兰,忘不了Oaktown,当然是我的街头
And all the other blocks around this motherfucker 所有的街头
Houston, Florida, St. Louis, Tennessee, Miami, Chicago 休斯顿,佛罗里达,圣路易斯,田纳西州,迈阿密和芝加哥,
All y'all niggas stay kicking up dust 我的兄弟m继续捣乱
Represent the motherfucking block 代表这个街区
when im gone(eminem)歌词翻译或大意
《When I'm Gone》
原唱:埃米纳姆
填词:埃米纳姆、伊斯·莱斯托
编曲:艾米纳姆、伊斯·莱斯托
歌词:
Yeah It's my life
这是我的生活
My own word i guess
用我的话来说
Have you ever loved someone so much you’d give an arm for?
你试过爱谁如此之深,深到你可以给去一只手臂吗
Not the expression, no, literally give an arm for?
不是措辞,不,真正的牺牲一只手臂
When they know they are your heart
当他们知道他们是你的心脏
And you know you are their armour
你知道你是他们的盔甲
And you will destroy anyone who will try to harm her
你会消灭任何试图伤害她的人
But what happens when karma turns right around and bites you
但当报应回过头来咬你
And everything you stand for turns on you to spite you
所有你支持一切开始攻击你,让你迷茫
What happens when you become the main source of her pain
当你成为她痛苦的最大源头
“Daddy look what I made?”
[爹地看我做了什么?]
“Dad’s gotta go catch a plane”
[爸爸要去赶飞机]
“Daddy where’s mummy? I can’t find mummy, where is she?”
[爹地妈咪在那里,我找不到她,她在那里]
I don’t know, go play, Hailie baby your daddy’s busy.
我不知道,去玩去,hailie宝贝你爹地很忙
Daddy’s writin’a song, this song ain’t gon’ write itself
爹地在写歌,歌不会自己写出来
I give you one underdog, then you gotta swing by yourself
我帮你拉秋千,然后你要自己荡
Then to write a rhyme in a song and tell her you love her
然后再写些歌里的押韵告诉她你爱她
And put hands on her mother who’s a spittin’ image of her
再把手放在简直和她妈妈一模一样的肩膀
That’s slim shady, yeah baby slim shady’s crazy
这就是slim shady,是的宝贝slim shady疯了
Shady made me, but tonight, Shady’s rock-a-by baby
shady成就了我,但今晚,shady是乖乖睡的baby
[Chorus] [x2]
And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
当我走了,继续坚持着不要哀伤
rejoice every time you hear the sound of my voice
当每次你听到我的声音高兴起来
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
要知道我在低头看着你微笑
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back
我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行
[Verse 2]
I keep havin’ this dream – I’m pushin’ hailie on the swings she keeps screamin’
我一直做这个梦—我推着hailie的秋千她则不停尖叫
She don’t want me to sing, “You’re makin mummy cry, why, why’s mummy crying?”
她不想我再唱歌你让妈咪哭了,为什么.为什么妈咪要哭
Baby, Daddy ain’t leavin’ no more,
宝贝爹地再也不走了
“Daddy you’re lying,
爹地你说谎
You always say that, you always say this is the last time,
你总是那么说,你总是说这是最后一次
but you ain’t leavin’ no more, Daddy you’re mine!”
但你不会再走了,爸爸你是我的!
She’s piling boxes infront of the door tryin’ to block it,
她把垛版箱推导门前试图挡住它
“Daddy please daddy don’t leave daddy no, stop it!”
[爹地求你爹地别走爹地不要,停住]
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket, it’s got a picture,
把手伸入她口袋,拉出一个小小的项链盒子,里面有张照片
“This’ll keep you safe daddy, take it with you”
[这个会保护你的安全爹地,带着它走]
I look up, it’s just me standin in the mirror, these fucking walls must be talkin coz man I can hear ‘em
我向上看,只有我站在镜子前面,这些墙一定在说话因为老天我能听见它们
They sayin you got one more chance to do right, and it’s tonight,
它们在说你有最后一次机会去做对,那就是今晚
Now go out there and show ‘em that you love ‘em ‘fore its too late
现在出去那里然后表示你爱他们,在太晚之前
And just as I go to walk out of my bedroom door it turns to a stage, they’re gone
当我走出我的卧室门外面变成舞台,它们走了
And the spotlight is on and I’m singin…
聚光灯在闪而然我在唱…
[Chorus] [x2]
And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
当我走了,继续坚持着不要哀伤
rejoice every time you hear the sound of my voice
当每次你听到我的声音高兴起来
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
要知道我在低头看着你微笑
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back
我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行
[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumpin’ out their seat
6万人全部跳出他们的座位
The curtain closes, they’re throwing roses at my feet
连幕落下,他们把玫瑰扔在我脚边
I take a bow, “and thank you all for comin’ out”
我鞠躬谢谢你们大家能来
They’re screamin so loud, I take one last look at the crowd
他们叫得那么响,我看了人群最后一眼
I glance down, I don’t believe what I’m seein’,
我往下看,根本不能相信我所看见的
“Daddy it’s me! Help mummy her wrists are bleedin’”
[爹地是我!救救妈咪,她的手腕在流血]
But baby we’re in Sweden, how did you get to Sweden?!
但宝贝我们在瑞典,你怎么来到瑞典的
“I followed you daddy, you told me that you wern’t leavin
我跟着你爹地,你说你不会走的
You lied to me dad, and now you make mummy sad
你对我说谎了爸爸,你现在让妈妈伤心了
And I bought you this coin
我还给你带来了这枚硬币
It says ‘number 1 dad’, that’s all I wanted
上面写着‘第一名的爸爸’,这是我所有想要的
I just wanna give you this coin
我只是想给你这枚脖?
I get the point, fine, me and mummy are goin”
我明白了,好吧,我和妈咪走了]
But baby wait-
但宝贝等等—
“its too late dad, you made your choice. Now go out there and show ‘em you love ‘em more than us
[太迟了爸爸,你作出了选择,现在出去外面然后表示你爱他们胜过我们
That’s what they want
这就是他们想要的
They want you Marshall,
他们想要你marshall。
they keep screamin your name, it’s no wonder you can’t go to sleep
他们一直在叫你的名字,毫无疑问你不能睡着
Just take another fuckin pill, yeah i bet ya you will
再吃多点药片吧,我打赌你会的
You rap about it. Yeah word, ke-keep it real”
你唱的这些词语,让它们成成真吧
I hear applause, all this time I couldn’t see
我听见鼓掌,始终看不见
How could it be that the curtain is closing on me
怎么可能,帘幕在我的面前关闭
I turn around, find a gun on the ground, cock it,
我转身,在地板找到枪,上膛
put it to my brain, scream ‘Die Shady!’ and pop it
朝着我的大脑,喊着‘死吧shady’扣下扳机
The sky darkens, my life flashes,
天空变暗,我的的一生如跑马灯般闪回
The plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
我本来要乘的飞机坠落化为灰烬
That’s when I wake up, alarm clock's ringin',
这时我醒来,闹钟在响
There’s birds singin’, it’s spring and
鸟儿在欢唱,这是春天
Hailie’s out side swingin’
hailie在外面荡秋千
I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
我直直的走向kim去吻她,告诉她我想她
Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if to say-
hailie笑了并与她的小妹妹交换眼色,就像在说
[Chorus] [x2]
And when I’m gone, just carry on don’t mourn,
当我走了,继续坚持着不要哀伤
rejoice every time you hear the sound of my voice
当每次你听到我的声音高兴起来
Just know that I’m lookin’ down on you smiling
要知道我在低头看着你微笑
And I didn’t feel a thing so baby don’t feel no pain, just smile back
我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行
扩展资料:
《When I'm Gone》是美国说唱歌手埃米纳姆的一首单曲,词曲由艾米纳姆、伊斯·莱斯托创作,作为首支单曲收录在精选集《Curtain Call: The Hits》中,于于收录于2005年12月6日与通过新视镜唱片、Aftermath娱乐、Shady唱片与专辑同日发行。
《When I'm Gone》在公告牌百强单曲榜中最高排名第八 ,在英国流行音乐排行榜最高排名第四并在澳大利亚单曲排行榜中夺冠 。
发布于 2022-09-30 21:48:08 回复
发布于 2022-09-30 21:06:25 回复
发布于 2022-09-30 23:55:37 回复
发布于 2022-10-01 07:54:59 回复
发布于 2022-09-30 23:58:51 回复