操作系统第七版中文版-深入解析windows操作系统 第7版 中文

本文目录一览:

window7 操作系统中文版和英文版哪个好呢?

不是吧!我在97深度 下载的Windows7旗舰中文版系统,开机只要15秒啊,开机速度主要由你系统的开机启动项决定的啊 Windows7系统下载: Windows7系统下载: Windows7旗舰中文正式版安装+激活教程:

怎么把英文版的windows7操作系统改为中文版的

这个的话,如果你电脑里本来就有中文的那个语言包的话,就直接在以下步骤的最后那步里选择Chinese你的本来按的就是中文版怎么会变成英文班的呢?如果没有就~还要安装语言~先在网上下载中文的语言吧~~~有点儿麻烦~~我的是中文版的,所以不知道你的英文写了些啥如果说错还望见谅~Start(开始)—control panel(就是控制面板)—时间语言和区域~(应该写的是Language and Place吧)就是那个图标画的是一个地球和一个钟的那个。~~然后那里面有一个安装或卸载显示语言(我想应该写的是update or unistLanguage吧~Language那栏的第一排第一个)然后点了就会出现一个提示框~选上面的那个选项update什么什么 language~(反正就是安装显示语言那个)然后又会变成另一个对话框~,上面写的是什么什么Windows Update(就是启动操作系统升级)不选这个,选择下面的,然后再在浏览哪里(我想应该写的是brows)选择你下好的语言文件,或者在这步选择Windows Update~~升级下载中文语言包~(本来就有的话就不用下),应该就行了。如果错了,还望大人大量不要怪罪。

操作系统 第七版 William Stallings 课后答案

《操作系统概念》对应中文版PDF

操作系统概念(第七版)课后习题答案完整版

望采纳!!!

郑扣根翻译的《操作系统概念》第七版这种书为什么能够出版还得到高等教育司的推荐?

首先,你这批评过了吧,翻译肯定有信息丢失,毕竟中英文不一样,但是你的问题我看来不是问题

第一页第二句话“令人惊奇的是操作系统完成这些任务的方式(是)多种多样(的)”

好好的主语——“方式”,怎么说没有呢?

第四页的第一段文字上没问题,你联系上下文看看,开篇明义——“计算机的用户观点因所使用的接口不同而异”。 第二行的“这类操作系统”指代前面的描述的PC“绝大多数计算机用户 ... ...”,第三行的“对于这种情况,操作系统的设计的目的是为了用户使用方便,性能是次要的”, 我没看英文原著,也没觉得这里有什么问题——这里是比较级(相对于使用方便,性能是次要的,这也符合家庭PC的发展趋势)

后面一句“性能对用户来说非常重要,而不是资源利用率,这种系统主要是为了优化单用户情况”

仔细看看上下文也没什么问题(这里将性能和资源利用率比较,说的是强调性能的系统)。

149页的pull翻译上这里仔细读读有点问题,但是作者也括弧标注了“推送(push)”,也是很负责的。

看中文书是为了快,毕竟英文读起来有点慢,而且自己的理解有偏差,但是我觉得你

1)心态上有点浮躁——貌似看不起中文书

2)语文没学好,或者说英文没学好——不会抓句子主干

3)你没认真读——忙着埋怨译者的不是

4)没有点包容心和同理心——英文原著的价格不菲(你买了么?),翻译不是一件容易事(你完整读过英文大砖头么?理解上难免有偏差)


原文链接:https://527256.com/23816.html

相关文章

访客
访客
发布于 2022-07-17 17:53:04  回复
的是操作系统完成这些任务的方式(是)多种多样(的)”好好的主语——“方式”,怎么说没有呢?第四页的第一段文字上没问题,你联系上下文看看,开篇明义——“计算机的用户观点因所使用的接口不同而异”。 第
访客
访客
发布于 2022-07-17 15:29:30  回复
旗舰中文正式版安装+激活教程: 怎么把英文版的windows7操作系统改为中文版的这个的话,如果你电脑里本来就有中文的那个语言包的话,就直接在以下步骤的最后那步里选择Chinese你的本来按的就是中文版怎么会变成英文班的呢?如果没有就~还要安装语言~先在网
访客
访客
发布于 2022-07-17 17:10:03  回复
着埋怨译者的不是4)没有点包容心和同理心——英文原著的价格不菲(你买了么?),翻译不是一件容易事(你完整读过英文大砖头么?理解上难免有偏差)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

返回顶部